A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

SNF Essay Competition

International Essay Contest

Membership in the SNF is NOT Required

The Serb National Federation (SNF) is sponsoring a $10,000 Essay Competition regarding the relationship between the Serbian Diaspora and the Ancestral Homeland.

The International Essay Contest encourages students to think about a strategy to improve the relationship between the Serbian Diaspora and the Ancestral Homeland. Students need to identify the strategy that they believe will strengthen the ties between the Serbian Diaspora and their Ancestral Homeland. The Serb National Federation wants to inspire students to learn more about their Ancestral Homeland and express their ideas in the essay. There are several aspects of the relationship between the Serbian Diaspora and the Ancestral Homeland one can write about, including economic, diplomatic, religious, historical, cultural, and others.

The official diplomatic relations between the United States and Serbia were established on October 14, 1881. These relations were built throughout the centuries. In the view of 140th anniversary of the relationship, the Serbian Diaspora actively participated in many capacities to help and support their Ancestral Homeland. Mihajlo I. Pupin, who became the Honorary President of the Serb National Federation in 1929, organized almost 20,000 Serbian-American volunteers to fight against Austro-Hungary during World War I. His diplomatic and humanitarian contributions to the relations between the two countries were immeasurable. Nowadays, the Serbian Diaspora and the Ancestral Homeland are facing new challenges. The question is: What can the Serbian Diaspora do better towards the Ancestral Homeland, and what can the Ancestral Homeland do better for the Serbian Diaspora? This is only one of the questions that can help you to write a good essay. The SNF encourages you to think about new insights into the relationship that can advance the United States, Canada, and the Ancestral Homeland.

Applicants should write an essay with a maximum length of three pages (Times New Roman, Font 12, double space) or no more than 1,200 words in English language.

The SNF Essay Award’s primary purpose is to promote the relationship between the Serbian Diaspora and the Ancestral Homeland.

The best Essays will be awarded:

The Award for a graduate student is $3,500 plus SNF Product valued of $500*

The Award for an undergraduate student is $2,500 plus SNF Product valued of $500

The Award for a high school student is $2,500 plus SNF Product valued of $500

*SNF Products consist of Annuities and Life Insurance Policies. For more information, you can call SNF Home Office at 412-458-5227 or e-mail at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Requirements:

Please e-mail your essay in a Word Document at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. by 4:00 pm Eastern Time on May 28, 2021.

If you have any questions, please contact Milos Rastovic at 412-458-5227 or e-mail at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


Serbian Version:

Конкурс Српског народног савеза за писање есеја за наградни фонд од 10.000 америчких долара

Међународни конкурс за писање есеја

Чланство у Српском народном савезу није услов конкурса

Српски народни савез је покровитељ наградног конкурса у вредности од 10.000 америчких долара за писање есеја на тему односа српске дијаспоре и матице.

Међународни конкурс има за циљ да подстакне ученике и студенте на размишљање о могућој стратегији за побољшање односа између српске дијаспоре и матице. Ученици и студенти треба да развију стратегију за коју верују да ће ојачати везе између српске дијаспоре и матице. Српски народни савез жели да инспирише ученике и студенте да науче више о својој земљи порекла и изразе своје идеје у есеју. Постоје различити аспекти односа између српске дијаспоре и матице о којима ученици и студенти могу да пишу укључујући економски, дипломатски, верски, историјски, културни и други.

Званични дипломатски односи између САД-а и Србије су установљени 14. октобра 1881. године. Ови односи су грађени током векова. У погледу односа две земље током 140 година, српска дијаспора је активно учествовала у помоћи и подршци матици на више начина. Михајло И. Пупин који је постао почасни председник Српског народног савез 1929. године је организовао готово 20.000 српско-америчких добровољаца да се боре против Аустро-Угарске током Првог светског рата. Његов дипломатски и хуманитарни допринос изградњи односа између две земље је немерљив. Српска дијаспора и матица се данас суочавају са новим изазовима. Питање је: Шта може српска дијаспора да учини боље за матици и шта матица може да учине боље за српску дијаспору? Ово је само једно од питања које може помоћи у писању есеја. Српски народни савез жели да подстакне ученике и студенте да размисле о новим увидима који ће унапредити односе САД и Канаде са једне стране и Републике Србије са друге стране.

Кандидати треба да напишу есеј максималне дужине од три стране (Times New Roman, Font 12, double space) тј. не више од 1.200 речи на енглеском језику.

Главна сврха овог конкурса је унапређење односа између српске дијаспоре и матице.

ЗА НАЈБОЉЕ ЕСЕЈЕ НОВЧАНЕ СТИПЕНДИЈЕ СУ СЛЕДЕЋЕ:

Једна новчана стипендија студенту постдипломцу у износу од 3.500 америчких долара плус финансијски производ Српског народног савеза у вредности од 500 америчких долара.*

Једна новчана стипендија студенту на основним студијама у износу од 2.500 америчких долара плус финансијски производ Српског народног савеза у вредности од 500 америчких долара.

Једна новчана стипендија ученику у средњој школи у износу од 2.500 америчких долара плус финансијски производ Српског народног савеза у вредности од 500 америчких долара.

*Финансијски производи Српског народног савеза су: полисе животног осигурања и штедње. За више информација, можете позвати Главну канцеларију Српског народног савеза на: 412-458-5227 или пошаљите поруку на електронску адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

УСЛОВИ КОНКУРСА:

  • Кандидати морају бити уписани у средњу школу, колеџ или универзитет у Сједињеним америчким државама или Канади.
  • Кандидати морају да пошаље доказ да су уписани у средњу школу, колеџ или универзитету: сведочанство и да је уписао/ла пролећни семестар 2021. године.
  • Пошаљите есеј на електронску адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Есеј мора бити примљен у Ворд документу на електронску адресу This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. до 4:00 часа после подне по источно-америчком времену 28. маја 2021. године.

Уколико имате било каква питања, јавите се Милошу Растовићу на 412-458-5227 или електронским путем на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


 Source / извор: SNF


SA

 

People Directory

Bishop Irinej (Dobrijević)

(2016–)

On 25 May 2016 the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church elected by acclamation Bishop Irinej of Australia and New Zealand to the Throne of Bishops of Eastern America following the election of Bishop Mitrophan of Eastern America to the Throne of Bishops of Canada.

He was born in 1955 in Cleveland, Ohio, USA, to his father Djuro and mother Milica (nee Svilar). His elementary and secondary education was completed in Cleveland, Ohio. After attending the Cleveland Institute of Art from 1973–1975, he attended St. Tikhon’s Orthodox Theological Seminary in South Canaan, Pennsylvania from 1975–1979, where he graduated with a Licentiate in Theology with the academic distinction maxima cum laude. In 1980 he enrolled in St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary in Crestwood, New York and graduated in 1982 with a Master of Divinity degree with Honorable Mention for his master’s thesis Bishop Nicholai Velimirovich: A 1921 Mission to America. Following which, he entertained studies at the Athens Centre in 2000 and 2003 receiving levels I and II certificates in contemporary Greek language.

He spent most of his career in the field of education. He lectured as visiting fellow at Loyola University in Chicago and visiting fellow at the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade. For many years he was the co-editor of The Path of Orthodoxy, the official publication of the Serbian Orthodox Church in the USA and Canada.

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...