A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Tesla and The Lamplighter - short film

The dream of the World Wireless System is crushed. On the verge of bankruptcy, Tesla accepts trivial job - setting the electric light in the window display of musical instrument store. When a little lamplight girl sees great wizard in window display, the dream becomes reality.

Directed by: Branislav Brkich
Teaser music by: Dragan Calina

Production: iCodeTeam & studioRINGISHPIL

.

The Botorić Family

SVETOZAR BOTORIĆ, the first film producer in the Balkans

Svetozar BOTORIĆ was born in 1857 in a small country spot called Botorići (where members of his family still live and dedicate themselves to agriculture), not away from the mountainous village of Opaljenik, 20 km distant from Ivanjica, i.e. 240 km far from Belgrade. Following his arrival in Belgrade, S. Botorić worked in various commercial businesses; as an exceptional hard-worker, he succeeded in saving money and acquired successively a coffe-shop and a restaurant; finally, he became (in May 1899) the owner of the hotel «Paris», located at Terazije (centre of Belgrade). Quickly, he had intuition of the importance of cinema industry, opened a movie theater in his hotel and became the representative of the famous «Pathé frères» film company in the Balkans. Then, he invested his own resources (State subsidies did not exist) and, in a short period (1911-1914), he produced two feature films and twenty documentaries. His whole activity was designed to help his country and Serbian people and leave spiritual and cultural legacy to future generations. His patriotic work did not stay unnoticed by Serbian enemies : promptly after their invading of Serbia (1915), Austro-Hungarians sent him to a concentration camp in Nežider. S.Botorić died there on November 27th 1916, leaving his widow Slavka with three minor children: his son Miloš (13 years old), daughter Roksanda (9y) and little Stanica (7 yrs). Slavka Botorić did not marry again and succeeded in bringing up her children (all of them had university degrees), asking them to never forget their roots and spiritual and cultural Serbian traditions.

American Wartime Film: Chetniks! The Fighting Guerrillas (1943)

The 1943 American movie Chetniks! The Fighting Guerrillas is a time capsule that shows how Draza Mihailovich and the Chetnik guerrillas were integral parts of the American and Allied war effort. At the height of World War II in 1943, the movie demonstrated their influence and impact on the “greatest generation”. The movie had a widespread impact not only on the American home front, but globally as well.

Prelude to War: Pacifism

When World War II started on September 1, 1939 with the German invasion of Poland, the American public opposed U.S. involvement. Americans were disillusioned with war. World War I had been the war to make the world safe for democracy and the war to end all wars. Instead, the war had created anger and disillusionment. Instead of a negotiated peace settlement, victor’s justice was imposed. The Versailles Treaty was a punitive settlement that rewarded the victors and despoiled the losing countries. Reparations were imposed on Germany that destroyed its economy. One immediate consequence was the financial and economic malaise and collapse in Germany that was the seedbed for extremists like Adolf Hitler. Hitler’s popularity rose and fell in inverse proportion as the economy did.

Woodrow Wilson had created the conditions that allowed for the emergence of Adolf Hitler and World War II. By entering World War I on the side of Britain and France in 1917 to save American bankers such as J.P. Morgan, who were financing the war, he tilted the balance of the war. The American public was against the war and had vehemently opposed U.S. entry. Wilson was re-elected because he had pledged to voters that he would keep the U.S. out of the war. If the U.S. stayed neutral, there would have been a negotiated settlement to end the war because by 1917 the conflict had reached a stalemate. In a controversial punitive settlement, Germany would lose huge chunks of territory and be made guilty of starting the war. By stripping Germany of territory and making Germany pay war reparations, Wilson destroyed the German economy and impoverished the German people. Adolf Hitler exploited this injustice and the road to World War II was thus paved. Wilson did not make the world safe for democracy. He made the world very unsafe. And the American people knew it. This was why Americas did not want to enter World War II.

.

SA

 

People Directory

Dolores Božović

Dolores Bozovic received her PhD in Physics in 2001, from Harvard University, on electron transport in carbon nanotubes. She then completed postdoctoral training at Rockefeller University, from 2001-2005, in a Sensory Neuroscience laboratory. From 2005 to the present, she was Assistant and then Associate Professor at the Department of Physics and Astronomy and the California NanoSystems Institute, at University of California Los Angeles.

. Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...