A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

First Editor's Letter

Dear Readers,

All of mankind living on planet Earth generates superhuman efforts to solve the ancient question of identity as unity in diversity. Although this problem received answers throughout history, in more or less satisfactory forms, it appears that our time, especially from the time of the French Revolution, wrestles with it in its sharpest form. At the beginning of the 21st century, the relationship of the Serbian Homeland with its Diaspora in the West in a great way reflects this problem, within the framework of a broader relationship of Serbian people with the West.

It is certain that life, place and role of a nation depend upon solving the quintessential question of identity, unity and diversity within the broader family of one world, which has become one big neighborhood. When we speak of Serbian people, I think that it is important to come to a human and civilized consensus within the boundaries of our nation without which it would be difficult to have a normal relationship with and an understanding of others and those different from us. We are witnesses, unfortunately, that instead of spiritual-social and civilized functioning wisdom, today we have clearly political and economic interests which have pushed out the above mentioned wisdom and skills with the thirst for "informative contents", meaning that the utilitarian principle wins over our ability to live together. Therefore we are witnesses of the end of culture (western and oriental) as a whole ethos and an integral system of knowledge, belief and behavior. The future, or actually current, international community becomes a community of national interest groups, rather than a union of countries. Sometimes we are under the impression that the Serbian State and the Serbian national territory become more and more diaspora themselves. It appears as if we, walking toward modern currents, are confronted with a dilemma, to give vain, often just illusory, and anachronistic resistance, or bravely, with well thought out actions, but foresightfully wrestle with historic, or so called cosmogonial challenges.

Within the framework of the theme of the Role of the Serbian Orthodox Church in Preserving the Diaspora's Identity, I present to your attention the motion of facing the challenge of "unity in diversity" on the North American continent. This project we named Serbica Americana.

Serbica Americana is the center for research, documentation and information of authentic Serbian academic-scientific, theological-church and cultural-art accomplishments in North America.

The work of the center has the following scope, field and focus:

  • Collection of theological material and historical documentation (books, periodicals, newspapers, ethnographic material, life stories...)
  • Printing into the English language works of the most important theological writers of the 20th century: Fr. Sebastian Dabovic, Bishop Nikolaj Velimirovic, Fr. Justin Popovic, Bishop Danilo Krstic, Bishop Amphilohije Radovic, Atanasije Jevtic, Patriarch Pavle, as well as younger Serbian thinkers and theologians
  • Organizing expert meetings, public speaker platforms, popular lectures, visitation by scientists, publicists, writers etc., with theological, cultural, historical and other themes
  • Formulating clear and long-term goals of serbian diaspora
  • Printing of a periodical (for instance, a quarterly paper) in which will be published short reports about theological research, interesting segments of the material, etc., as well as announcement of future work
  • Organizing supplemental classes and different courses about national and spiritual culture for young people of all ages at diocesan centers (in collaboration with similar institutions)
  • Organizing study visitations of young theologians who could, beside their personal professional work, assemble and organize scientists with similar interests from their field
  • Maintaining constant collaboration with other theology schools in the Homeland and Diaspora, with the coordination of joint activities
  • Formation of a compact nucleus of well-known leaders with a clear vision and dedication
  • Coordination of professional and cultural work in other organizations who are interested in the preservation of spiritual and national inheritance (church, national press, national associations)
  • Including (through material and logistical support) young theologians from the Homeland and Diaspora in theologically directed research
  • Copying and distributing certain cultural and historical values (material, tape and long-play recordings, rare books, etc.)
  • Establishing departments for library work and collection of material in cities with a larger population of Serbs
  • Creation of continent-wide web "representatives" to collect data about local communities in various areas of the USA and Canada, as well as to record important informers (priests, politicians, cultural workers) who possess certain material or could write memoirs or similar writings
  • Preparation of material for presentation in the Homeland and Diaspora to inform the Homeland of theological achievements, needs and projects
  • Coordination of work departments for Slavic, Byzantine, Balkan and similar departments in universities in the USA and Canada (standardization and supplementation of existing curriculum and programs with suggestions and sponsoring of new postgraduate courses)
  • Scholarship awards for Serbian students and stimulus for doctorate dissertations (generally: scientific training of Serbian theology in America)
  • Media (propaganda in general) presentation about the importance of the mission of Serbian theology on the North American continent. First laborers: Sebastian Dabovic and Nikolaj Velimirovic
  • Writing the history of the Serbian Church in the USA; creation, life and formation of the Serbian Church in the USA, parishes and monasteries (schematizm)
  • Serbian military, political and science history in America
  • Scholarship awards for researchers within the framework of Serbica Americana
  • Consulting in the sense of realization of Serbian goals

.

Second Editor's Letter

Dear Readers,

The world of Serbica Americana is a captivating place — the more you know about it, the more interesting it gets. Never has it been so vital to understand how issues in the Old or New Country impact our lives and business. (...and never has information and dialogue about both Old and New been so easily accessible.)

As you already know, only Serbica Americana links the events around the world and brings you all you need to know, plus other stories which are just too good to miss -- thus aspiring to contribute to this dialogue.

Serbian interest in the history of the Diaspora, the search for its puzzles and the will of God in it, reveals a faith in the future, in God’s providential presence and labor throughout history.

The life of the Serbian community in the USA unfolds on the field of dramatic history which is interwoven with God’s providence. A great number of Serbs who find themselves for longer or shorter periods of time spread out throughout the world – often departing after difficult deliberation – remain connected to the land of their birth or ancestry, living a 'double consciousness'...

Departing into the Diaspora could be compared to leaving to a “monastery,” as a type of alienation followed by deprivation, fasting, prayer… (forms of a struggle or podvig that balances a person's aspirations against his inclinations.) It appears that the lone institution which can today sustain the continuation and connection of Serbs throughout the world is the Serbian Orthodox Church, more than anything else because of the quality which we call togetherness ("sabornost"). This in itself brings an enormous responsibility. It is our deepest conviction that the Church plays this uniting role among the Serbian people thanks to her eschatological dimension and ability to accept history on account of her children.

You are invited to once again join the many curious readers of Serbica Americana around the world who rely on the in-depth analysis and insightful commentary that only Serbica Americana delivers.

.

About Serbica Americana

Published by:
Serbica Americana
in collaboration with:
Serbian Western American Diocese, Los Angeles, California

Edited by:
Bishop Maxim (Vasiljevic)

Contributors:
Nenad Vukicevic, Dragana Masic, Milina Jovanovic, Vladimir Acimovic, Fr Bratislav Krsic

Serbica Americana Foundation:
Nenad Djordjevic, Ronald Radakovich, Nenad Vukicevic

Web site:
Vladimir Acimovic

Graphic design:
Denis Vikic

© 2012-2017 All Rights Reserved

.

SA

 

People Directory

Olga Bataveljic

Olga Bataveljic, art historian, born Vršac, May 16, 1917. Graduated from Faculty of Philosophy, University of Belgrade in 1941. Researched Serbian art of 18th and 19th centuries. Worked in The Institut for Preservation of Cultural Monuments and The National Museum in Belgrade. During her sojourn in the United States she gathered information about the life and work of painter Milena Pavlovic Barili in New York City.

Read more ...

Publishing

Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори

Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење

Епископ Атанасије (Јевтић)

У издању Севастијан преса из Лос Анђелеса и Братства Св. Симона Мироточивог из Врњачке Бање, недавно је изашла нова књига Атанасија (Јевтића), умировљеног Владике херцеговачког, Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори - Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење.

Текст ове књиге је написан сада већ далеке 1990.године, и до данас био необјављен будући да је само за Синодске Оце Архијереје био намењен ради превазилажења тзв. „Америчког раскола“. Данас, када је тај српски раскол литургијски и административно превазиђен, сасвим је разумљиво и пожељно било да се овај текст предочи јавности.

На молбу Светог Архијерејског Синода, ондашњи јеромонах Атанасије је сва питања везана за болни раскол у српској дијаспори ставио под светлост православне Еклисиологије и Предања, што је био једини начин за њихово суочавање како би се дошло што ближе до зацељивања раскола. Читалац ће приметити како је он савесно и непристрасно проанализирао цело питање раскола и дао целисходне икономијске предлоге за његово решење. Ова књига је резултат његовог савесног христољубивог и црквољубивог рада.

Конкретан резултат Атанасијевог еклисиолошког предлога била је обнова евхаристијског општења и помирења које је постигнуто на празник Сретења Господњег, 15. фебруара 1992. године у Саборној Цркви у Београду, када су Српски Патријарх Павле и чланови Светог Архијерејског Сабора служили са Митрополитом Иринејем (Ковачевићем), дотадашњим епископом у расколу. Коначно, 21. маја 2009. године, Свети Архијерејски Сабор је донео одлуку и о коначном административном јединству Српске Цркве у Северној и Јужној Америци.

Истовремено, ова књига осветљава битно питање Дијаспоре. Дијаспора је пред Православну Цркву поставила два битна проблема: питање провере исправности нашег схватања Цркве, оног које се у последњим вековима код многих од нас усталило, и питање мисије Цркве у свету.

Књига је изашла са благословом Епископа новограчаничког и средњезападноамеричког Лонгина и Епископа западноамеричког Максима.

Књигу можете наручити по цени од $15 код:
Western American Diocese
1621 West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications


Contemporary Ecclesiological Reminderon the Diaspora:
History and analysis of so called “American schism” (1963-1992) and recommendations for its overcoming

by Bishop Athanasius (Yevtich)

Recently, a new book by Athanasius (Yevtich), retired Bishop of Herzegovina, was published in Serbian by Sebastian Press of Los Angeles in cooperation with St. Simeon the Myrrh-streaming of Vrnjacka Banja.

This book was written in a now already distant year of 1990. This is its first publishing since the original intent was to have it available only for the hierarchs of the Holy Synod for the purpose of overcoming the so-called “American schism” within the Serbian diaspora. Presently, as the Serbian schism has been liturgically and administratively vanquished, it is understandable and desirable to have this valuable research available to the public.

At the request of the Holy Synod, back then hieromonk Atanasije acceded to collect all relevant documents in reference to painful schism in Serbian Diaspora, placing them in the light of Orthodox Ecclesiology and Holy Tradition, which was the only way to face it properly and bring it closer to healing.The readers will notice how Bishop Atanasije analyzed responsibly, and impartially the whole question of schism, and at the same time provided comprehensive, integral and thorough ecclesial economy, recomendations for solutions.This book is the result of his Christ-loving and Church-loving labor.

A tangible result of Atanasije's ecclesiological recommendation was the Eucharistic renewal, communion, and reconciliation which was established on the Feast of the Meeting of the Lord in the Temple, February 15, 1992. At the Cathedral in Belgrade, His Holiness Patriarch Paul and hierarchs of the Holy Episcopal Assembly celebrated for the first time together since the schism, with Metropolitan Iriney (Kovacevic), up until then, schismatic bishop in Diaspora.Finally, on May 21, 2009, the Holy Assembly made a decission about conclusive administrative unity of the Serbian Orthodox Church in North and South America.

In the same time this book reveals crucial question regarding Diaspora, because ecclesial organization of the Orthodox Church abroad presents itself with at least two problems: a) a check-up of our interpretation and comprehension of the Church, especifically of the last couple of centuries existing convictions, and b) a question of the Church mission in the World.

This book is published with the blessings of His Grace, Bishop Longin of New Gracanica - Midwestern America, and His Grace, Bishop Maxim of Western American Diocese, of the Serbian Orthodox Church for North and South America.

Price $15

Call us today with your order!
Western American Diocese
1621West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications