A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Свети Јован Златоусти као пасхални богослов


Епископ западноамерички проф. др Максим (Васиљевић) на представљању шестог тома Сабраних дела Светог Јована Златоустог, Градска библиотека, Врњачка Бања, 14. октобрa 2017.


БЕСЕДА ДЕВЕТНАЕСТА СВЕТОГА ЈОВАНА ЗЛАТОУСТОГ [1]

И рече Каин Авељу, брату својему: Изађимо у поље (1Мојс 4,8)

1. Као што се неизлечиве ране не повлаче ни пред јаким лековима, ни пред оним лековима који су кадри ублажити их, тако и душа када једном постане заробљеница и себе преда било коме прегрешењу те не жели видети сопствену корист, ако би је човек макар колико позивао (да се обрати) – ништа не користи, него као да је мртве уши добила, никакву корист не извлачи из опомињања, не зато што не може, него зато што неће. Но то што се може видети код ранâ, није тако и код слободног избора воље. Јер код телесних (рана) често се може видети да су страдања непоправљива, а код слободног избора воље није тако, него се често може видети како се лош (човек) — кад то хоће — мења, и добар постаје, али и (како) добар, кад постане лакомислен склизне у зло.

Богочовек Христос – Оваплоћена Врлина

У недељу, 8. октобра 2017. године, почео је нови семестар предавања Школе православне духовности, при Црквеној општини новосадској. Прво предавање у оквиру зимског семестра, у свечаној дворани Гимназије Јован Јовановић – Змај, одржала је вероучитељ Драгана Машић, на тему: „Богочовек Христос – Оваплоћена Врлина”.

Михајло Идворски Пупин

Говор проф. др Јасмине Вујић одржан на прослави стогодишњице од оснивања Српске народне одбране у Америци 28. јуна 2014. г (текст је нешто проширен у односу на говор)

Ваше Преосвештенство, поштовани Оци, домаћини Ђорђе и Миро, уважени гости, даме и господо, браћо и сестре, изузетна ми је част да присуствујем овом свечаном скупу на позив господина Славка Пановића, дугогодишњег председника Српске народне одбране.

Ове године се навршава 100 година од оснивања Српске народне одбране у Америци, чији је оснивач и први председник био наш велики научник и патриота Михајло Пупин (9. октобар 1854 – 12. март 1935).

На данашњи дан (28. јун 2014) се навршава тачно 100 година од атентата на аустроугарског престолонаследника у Сарајеву, када је Гаврило Принцип из групе од шесторице атентатора (петорице Срба и једног босанског муслимана), чланова Младе Босне, убио надвојводу Франца Фердинанда и његову супругу Софију. Аустроугарска је упутила Србији прво ултиматум, који Србија није могла да прихвати, и 28. јула 1914. године Аустроугарска је објавила рат Србији.

Само дан касније, почело је бомбардовање Београда, да би 12. августа кренуо напад преко реке Дрине. Ту се десила и чувена Церска битка, која је трајала од 15. до 19. августа, када су се поражене аустроугарске трупе повукле преко Дрине. То је била прва победа Савезника у Првом светском рату. Русија је притекла у помоћ Србији, а Немачка Аустроугарској. Немачка је објавила рат Русији 1. августа, Француској 3. августа и Белгији 4. августа. Велика Британија је такође ушла у рат на страни Србије, Русије, Француске и Белгије.

Први светски рат је трајао 4 године и донео је Србији велика разарања, али и велике победе, огромне људске жртве, али и велики углед у свету. Више од 900 хиљада Срба је погинуло или умрло у овом Великом рату, што је представљало око 20% српског становништва у то време.

Михајло Пупин, који је већ тада био угледан научник и веома познат и признат у српској дијаспори у САД, усмерио је све своје снаге да помогне српском народу у отаџбини. Указом краља Петра, у пролеће 1911. године Пупин је постављен за почасног конзула Србије у САД.

У јулу 1914. године, када се већ видело да ја напад Аустроугарске на Србију неизбежан, окупио је у Њујорку угледне Србе као и младе интелектуалце и основао Српску народну одбрану у Америци и постао њен први председник. Преко Српске народне одбране (СНО) организовао је прикупљање помоћи, где су биле укључене практично све српске организације у САД. Преко 20 хиљада прилога је сакупљено за врло кратко време у 30 држава у САД, на Аљасци и у 6 провинција у Канади, укључујући 370 градова [1]. Оваква организација и несебична помоћ је могла да буде постигнута само захваљујући огромном угледу који је Михајло Пупин имао међу српском дијаспором и наравно великом патриотизму српске дијаспоре. Његовом заслугом је такође око 17 хиљада добровољаца из САД отишло бродовима да се придружи српским војницима који су се борили на Солунском фронту. Преко СНО 1916. године је организовао слање пакета српским војницима на Солунском фронту. У септембру 1915. године под његовим руководством основан је Фонд за збрињавање ратне сирочади, да би се тај фонд 1919. године претворио у Удружење за збрињавање српске сирочади. Пупин је касније у спомен својој мајци Олимпијади из личних средстава основао Фонд за школовање сиромашне српске деце у старој Србији и Македонији и то при Српској академији наука. [2]

.

Nikola Tesla and the Serbian Orthodox Church: a St Sava’s Day reflection

Bogdan Lubardić, Ph.D., Senior Lecturer
University of Belgrade - Faculty of Orthodox Theology, Serbia

Address given for the Berkeley Organization of Serbian Students evening of commemoration of the 70th anniversary of Nikola Tesla’s death. 
Here we offer a slightly revised version of the original Berkeley Address.

9 February 2013

Your Grace, bishop Maxim, very reverend and reverend fathers, distinguished colleagues, dear students and friends, I have been honored by the invitation to address you in the name of the Serbian Orthodox Church and the Faculty of Orthodox Theology of Belgrade University on the occasion of celebrating Saint Sava's Day here in San Francisco. And yet, I am to speak about the famous Serbian-American scientist Nikola Tesla (1856–1943). I have been asked to reflect, if only very briefly, on his legacy in regard to the Serbian Orthodox Church. It is my modest opinion that the following views may be a reasonable and legitimate evaluation of his position in the collective living memory of the Serbian Orthodox Church.

.

SA

 

People Directory

Vladimir Kulenović

Following the completion of his post-graduate conducting studies at the Juilliard School, Vladimir Kulenovic was named Associate Conductor of Utah Symphony | Utah Opera in the U.S., Principal Conductor of the Kyoto International Music Festival in Japan and Resident Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra in Serbia. His recent guest conducting engagements included collaborations with renowned orchestras in the US, Europe in Asia, as well as illustrious soloists including Leon Fleisher, Mischa Maisky, Akiko Suwanai, Joseph Silverstein and Augustin Hadelich, to name but a few.

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...