A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Наташа Анђелковић
BBC новинарка
22 октобар 2021
Извор: BBC NEWS на српском

„Бубрези страдају прво. Затим централни нервни систем почиње да отказује."

„Парализа се шири и отежава дисање које је често немогуће без потпоре. На крају, већина жртава умире."

„Много је деце међу њима, а отровали су их родитељи који ништа о томе нису знали".

Овако почиње један од текстова Волта Богданића Волта Богданића, овенчан Пулицеровом наградом, о штетној материји која се налазила у разним производима увезеним из Кине.

Богданић је ову награду, која се додељује за врхунске новинарске приче на светском нивоу, добио чак три пута.

Он је Американац српског порекла и један од најбољих истраживачких новинара данашњице.

Како пише, тако и разговара.

Једноставним и кратким реченицама које пуно говоре.

Без општих места и повишеног тона.

Професорски.

by Milos Rastovic

The American Srbobran has been spreading its digital branches on two continents. Since 1906, the oldest continuously published Serbian newspaper in the world, the American Srbobran, has been building a strong partnership with the Library of Congress in Washington, D.C. Recently, the Library of Congress received all digital copies of the American Srbobran archive (1906 – 2022). In addition to the hard copies, the Library of Congress will also have digital copies of the American Srbobran for its website. Readers and researchers interested in Serbian-American history, the origin of their families, or any other information regarding Serbian-American history will be able to access this information on the Library of Congress website.

„Американски Србобран,“ новине Српског народног савеза из Питсбурга, САД, је раширио своје дигиталне гране на два континента. Од 1906. године, „Американски Србобран,“ најстарије српске новине које излазе у континуитету на америчком континенту, су изградиле чврсто партнерство са Конгресном библиотеком у Вашингтону у Сједињиним америчким државама. Поред штампаних примерака, недавно је Конгресна библиотека добила копију дигиталне архиве „Американског Србобрана“ (1906 – 2022) за свој веб сајт. Читаоци и истраживачи који су заинтересовани за српско-америчку историју, порекло њихових породица или било које друге информације о српско-америчкој историји моћи ће убудуће да приступе овим информацијама на веб сајту Конгресне библиотеке.

Амерички песник српског порекла Чарлс Симић, преминуо је 9. јануара 2023. у 85. години, потврдио је његов издавач, преноси АП. Један од најзначајнијих савремених светских песника и есејиста, рођен је као Душан Симић 1938. године у Београду, одакле је касније емигрирао у Париз, па потом у САД.

За своју поезију Симић је освојио многобројне међународне награде, укључујући и Пулицерову награду, као и неколико српских и регионалних књижевних награда.

Са породицом је отишао у Сједињене Америчке Државе 1953. године, а пре тога је био у Паризу годину дана.

Биста песника и дипломате постављена је у Рокфелер парку у Кливленду у знак сећања на његове бесмртне стихове, али и на његову мисију у САД, где је провео последње године живота.

На плацу број 32 у Рокфелер парку у Кливленду (Охајо) међу бистама 10 српских великана у Српској културној башти, у чијем се средишту налази бронзана икона Светог Саве, недавно је откривена биста још једног знаменитог Србина који је оставио значајан траг како у матици, тако и у животу српске дијаспоре – песника и дипломате Јована Дучића.

Национални Дан науке установљен на дан рођења Николе Тесле биће данас симболично обележен широм Србије, а захваљујући бројним поштоваоцима лика и дела једног од највећих светских умова и проналазача овај датум ће бити обележен и у Сједињеним Државама, Канади и Африци.

Музеј Николе Тесле, који ове године навршава седам деценија постојања, како је за Танјуг најавила директорка музеја Ивона Јевтић, традиционално ће и овог 10. јула бесплатно отворити врата за све посетиоце.

У Холивуду је, у оквиру фестивала „Dances With Films”, одржана светска премијера документарног филма Немање Станковића „My Friend Tommy”. Поменути фестивал је специјализован за проналажење нових талената у филмској индустрији и већ 25 година одржава се у легендарном Кинеском театру.

Филм Немање Станковића говори о четрдесетогодишњаку Томију Лију, који је невин и никада раније није имао контакт са женама. Живео је у хришћанској корејској породици под условима сличним полицијским часу, и тако практично остао без пунолетства.

TESLA RHAPSODY a “tour de force” by award winning pianist and composer Marina Arsenijevic pays tribute to Nikola Tesla

News Provided By
United World Bravo Music LLC
April 14, 2022, 16:00 GMT

Emmy nominated composer & pianist Marina Arsenijevic releases Tesla Rhapsody for piano & orchestra on April 15, 2022 through Amazon and Apple Music.

NEW YORK, NY, USA, April 14, 2022 /EINPresswire.com/ -- TESLA RHAPSODY, a new ground-breaking “tour de force” composition for piano and orchestra by award-winning pianist and composer MARINA ARSENIJEVIC pays tribute to famed scientist and inventor Nikola Tesla

PBS TV star and Emmy nominated composer and pianist MARINA ARSENIJEVIC's latest composition and CD for piano and orchestra will be released worldwide on April 15th, 2022 by United World Bravo Music exclusively through Amazon and Apple Music. This is the first major composition honoring the life of famed scientist and inventor Nikola Tesla.

SA

 

People Directory

Bishop Danilo (Krstić)

Born on May 13, 1927 in Novi Sad, Danilo studied law in Belgrade, and graduated from Sorbonne in literature in 1952. From 1954 to 1958 he studied theology at the Saint Sergius’ Academy in Paris. While studying in Paris, he became acquainted with Bishop John of Shanghai, and he underwent a spiritual renewal. His doctoral thesis On Divine Philanthropy: From Plato to John Chrysostom, he completed under Fr George Florovsky at Harvard in 1968 (under the title: St. John Chrysostom as the Theologian of Divine Philanthropy; reprinted in Theologia, Athens, 1983).

Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...