A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

International Congress on Medieval Studies in Kalamazoo, Michigan

We are proud to announce that a group of professors and leading experts from the University of Belgrade are scheduled to hold lectures on Serbian history and culture of the Middle Ages at this year’s International Congress on Medieval Studies in Kalamazoo, Michigan. The Congress is world renowned and the largest annual gathering of scholars specializing in the Middle Ages. It hosts over 3, 000 participants from leading universities and academic institutions from all over the world. This is the first time, in 48 years, that Serbian medieval culture is being presented at the Congress in a special session dedicated solely to its artistic and historical heritage and cultural and spiritual identity.

.

However, Serbian government and educational institutions are unable, at the moment, to provide funds for travel expenses of four professors from Belgrade selected to participate in the Congress that is taking place from May the 9th through May the 12th 2013. If you would like to help our scholars, and thus help Serbia and its culture to be presented to a wide international audience in a manner deserving of its richness and significance, please contact Jelena Erdeljan at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. For further information on International Congress on Medieval Studies, visit http://www.wmich.edu/medieval/congress/index.html.


Конгрес на Универзитету Западног Мичигена (International Congress on Medieval Studies, Western Michigan University, Kalamazoo MI, USA) је најважнији, најпознатији и најпосећенији конгрес средњовековних студија на свету са преко 3000 пријављених учесника, стручњака из свих области средњовековних студија са свих водећих светских универзитета и научних института. Ове године, у време трајања конгреса, од 9. до 12. маја, по први пут од оснивања овог годишњег научног скупа треба да се одржи и сесија под називом Средњовековна Србија која је у потпуности посвећена Србији и представљању њеног културног, уметничког и духовног идентитета и наслеђа. Предвиђено је, и у програму конгреса званично најављено, да ће у оквиру ове сесије своје научне радове представити четири наставника Филозофског факултета Универзитета у Београду – проф. др Влада Станковић (Одељење за историју), проф. др Татјана Суботин-Голубовић (Одељење за историју), доц. др Јелена Ердељан (Одељење за историју уметности) и доц. др Иван Стевовић (Одељење за историју уметности). О Конгресу средњовековних студија и програму, укључујући и списак свих сесија, можете више да сазнате на веб страници http://www.wmich.edu/medieval/congress/index.html. Организатори Конгреса су важност представљања Средњовековне Србије посебно истакли сврставајући га међу посебно важне и истакнуте сесије, свесни значаја теме, али и вредности понуђених прилога научног тима.

Реч је о јединственој прилици да се након пуних 47 година и Србија представи на Конгресу на коме учествују сви релевантни центри средњовековних студија на свету и да се на тај начин, барем делимично, надокнади празнина у овој области а историја и културно и уметничко наслеђе средњовековне Србије представи широкој, не само академској публици. Примера ради, нама суседна Бугарска готово сваке године има посебне сесије посвећене историји њихове државе у средњем веку.

Имајући у виду све напред наведено, слободна сам да Вас замолим да помогнете да се Србија на најбољи начин представи у свету, онако како њена богата историја и култура, и у средњем веку, свакако заслужују. Без Ваше помоћи и обезбеђивања најнеопходнијих средстава за пут до Сједињених Америчких Држава, учешће на Конгресу и представљање Средњовековне Србије, на жалост, неће бити могуће.

Уверена да ћете имати разумевања за ову молбу и с надом да ћемо своје културно благо на достојан начин представити на овом изузетно значајном научном скупу, остајем, у име напред поменутих колега са Филозофског факултета Универзитета у Београду,

С поштовањем,

доц. др Јелена Ердељан
Одељење за историју уметности
Филозофски факултет
Универзитет у Београду

Београд, 23. 3. 2013.


SA

 

People Directory

Metropolitan Irinej (Kovačević)

(1963–1998)

Milan Kovačević was born to Sreten and Kristine Kovačević on 6 September, 1914, in the village Vrnčani near Gornji Milanovac in the Kingdom of Serbia. Milan completed primary school in his village, and high school in Gornji Milanovac. After completing the course at the Teachers High School, he served as a teacher in the village Ljutovnica near Gornji Milanovac.

In 1941, during World War II, because he was at that time an army reserve officer, he was taken by the Nazis to a camp in Germany, where he remained until 1945. After the liberation, Milan went to England, where he temporarily attended a seminary in Dorchester.

In 1950, he emigrated to the USA, and he enrolled in the Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary in New York, and also in Columbia University.

In October, 1953, Milan entered the Serbian Orthodox Monastery of Saint Sava in Libertyville, Illinois. On 30 December, 1953, he was tonsured to be a monk by Archimandrite Firmilian (Ocokoljić), and he was given the name Irinej. On 31 December, 1953, the Monk Irinej was ordained to the Holy Diaconate in the monastery by Bishop Dionisije, while on April, 1954, the Hierodeacon Irinej was ordained to the priesthood in the monastery by Bishop Dionisije. On 31 August, 1956, the Hieromonk Irinej was elevated to the dignity of igumen (abbot).

Read more ...

Publishing

Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори

Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење

Епископ Атанасије (Јевтић)

У издању Севастијан преса из Лос Анђелеса и Братства Св. Симона Мироточивог из Врњачке Бање, недавно је изашла нова књига Атанасија (Јевтића), умировљеног Владике херцеговачког, Савремени еклисиолошки подсетник о Дијаспори - Историја и анализа тзв. „Америчког раскола“ (1963-1992) и предлози за његово превазилажење.

Текст ове књиге је написан сада већ далеке 1990.године, и до данас био необјављен будући да је само за Синодске Оце Архијереје био намењен ради превазилажења тзв. „Америчког раскола“. Данас, када је тај српски раскол литургијски и административно превазиђен, сасвим је разумљиво и пожељно било да се овај текст предочи јавности.

На молбу Светог Архијерејског Синода, ондашњи јеромонах Атанасије је сва питања везана за болни раскол у српској дијаспори ставио под светлост православне Еклисиологије и Предања, што је био једини начин за њихово суочавање како би се дошло што ближе до зацељивања раскола. Читалац ће приметити како је он савесно и непристрасно проанализирао цело питање раскола и дао целисходне икономијске предлоге за његово решење. Ова књига је резултат његовог савесног христољубивог и црквољубивог рада.

Конкретан резултат Атанасијевог еклисиолошког предлога била је обнова евхаристијског општења и помирења које је постигнуто на празник Сретења Господњег, 15. фебруара 1992. године у Саборној Цркви у Београду, када су Српски Патријарх Павле и чланови Светог Архијерејског Сабора служили са Митрополитом Иринејем (Ковачевићем), дотадашњим епископом у расколу. Коначно, 21. маја 2009. године, Свети Архијерејски Сабор је донео одлуку и о коначном административном јединству Српске Цркве у Северној и Јужној Америци.

Истовремено, ова књига осветљава битно питање Дијаспоре. Дијаспора је пред Православну Цркву поставила два битна проблема: питање провере исправности нашег схватања Цркве, оног које се у последњим вековима код многих од нас усталило, и питање мисије Цркве у свету.

Књига је изашла са благословом Епископа новограчаничког и средњезападноамеричког Лонгина и Епископа западноамеричког Максима.

Књигу можете наручити по цени од $15 код:
Western American Diocese
1621 West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications


Contemporary Ecclesiological Reminderon the Diaspora:
History and analysis of so called “American schism” (1963-1992) and recommendations for its overcoming

by Bishop Athanasius (Yevtich)

Recently, a new book by Athanasius (Yevtich), retired Bishop of Herzegovina, was published in Serbian by Sebastian Press of Los Angeles in cooperation with St. Simeon the Myrrh-streaming of Vrnjacka Banja.

This book was written in a now already distant year of 1990. This is its first publishing since the original intent was to have it available only for the hierarchs of the Holy Synod for the purpose of overcoming the so-called “American schism” within the Serbian diaspora. Presently, as the Serbian schism has been liturgically and administratively vanquished, it is understandable and desirable to have this valuable research available to the public.

At the request of the Holy Synod, back then hieromonk Atanasije acceded to collect all relevant documents in reference to painful schism in Serbian Diaspora, placing them in the light of Orthodox Ecclesiology and Holy Tradition, which was the only way to face it properly and bring it closer to healing.The readers will notice how Bishop Atanasije analyzed responsibly, and impartially the whole question of schism, and at the same time provided comprehensive, integral and thorough ecclesial economy, recomendations for solutions.This book is the result of his Christ-loving and Church-loving labor.

A tangible result of Atanasije's ecclesiological recommendation was the Eucharistic renewal, communion, and reconciliation which was established on the Feast of the Meeting of the Lord in the Temple, February 15, 1992. At the Cathedral in Belgrade, His Holiness Patriarch Paul and hierarchs of the Holy Episcopal Assembly celebrated for the first time together since the schism, with Metropolitan Iriney (Kovacevic), up until then, schismatic bishop in Diaspora.Finally, on May 21, 2009, the Holy Assembly made a decission about conclusive administrative unity of the Serbian Orthodox Church in North and South America.

In the same time this book reveals crucial question regarding Diaspora, because ecclesial organization of the Orthodox Church abroad presents itself with at least two problems: a) a check-up of our interpretation and comprehension of the Church, especifically of the last couple of centuries existing convictions, and b) a question of the Church mission in the World.

This book is published with the blessings of His Grace, Bishop Longin of New Gracanica - Midwestern America, and His Grace, Bishop Maxim of Western American Diocese, of the Serbian Orthodox Church for North and South America.

Price $15

Call us today with your order!
Western American Diocese
1621West Garvey Avenue Alhambra CA, 91803
847 571-3600, 626 289 9061, 626 284 1484 (fax), Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Visit our online store at http://westsrbdio.org/en/sebastian-press/sebastian-press-publications