A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Сва деца из српског села Кузмин, код Косова Поља, добила су новчану помоћ коју је сакупило Коло српских сестара из Сан Франциска. 

Поклон за осамдесеторо деце уручио је епископ западно-амерички Максим који је посетио Основну школу "Аца Маровић" и ово изоловано место у албанском окружењу.

"Драга децо, драги учитељи, желим да вам пренесем поздраве ваших вршњака из Сан Франциска и Америке. Они вам поручују, да тамо, у далеком свету, неко мисли на вас и жели да вам помогне у вашем селу, у вашем месту", рекао је владика Максим који је разговарио са децом.

Основна школа у Кузмину ради у тешким и неодговарајућим условима, а настава се одвија од првог до четвртог разреда. Њени ђаци су владики поклонили своје цртеже уместо разгледница за своје вршњаке у Америци.

"Заиста смо почаствовани овом посетом, био је ово прави празник за децу. Нама ретко ко долази, некако смо овде одвојени од света, али има добрих људи и хвала им свима", рекла је учитељица Сузана Андрић.

Коло српских сестара из Сан Франциска и Епархија западно-америчка годинама помажу српској деци у селима Косова и Метохије. У Кузмину живи око сто српских породица, приметан је тренд исељавања, али се земља и куће не продају Албанцима.

Извор: РТС


SA

 

People Directory

Marija Karan

Marija Karan (Serbian Cyrillic: Марија Каран; born April 29, 1982) is a Serbian actress. She had her film debut in Kad porastem biću Kengur and appeared after this in Jesen stiže, dunjo moja.

Karan was born in Belgrade. In 2007, Karan appeared alongside Nikola Kojo and Bogdan Diklić in the Serbian thriller Četvrti čovek (The fourth Man) by Dejan Zečević and alongside Branko Tomović in the British Drama Taximan by Henrik Norrthon.

.
Read more ...

Publishing

Serbian Americans: History—Culture—Press

by Krinka Vidaković-Petrov, translated from Serbian by Milina Jovanović

Learned, lucid, and deeply perceptive, SERBIAN AMERICANS is an immensely rewarding and readable book, which will give historians invaluable new insights, and general readers exciting new ways to approach the history​ of Serbian printed media. Serbian immigration to the U.S. started dates from the first few decades of 19th c. The first papers were published in San Francisco starting in 1893. During the years of the most intense politicization of the Serbian American community, the Serbian printed media developed quickly with a growing number of daily, weekly, monthly and yearly publications. Newspapers were published in Serbian print shops, while the development of printing presses was a precondition for the growth of publishing in general. Among them were various kinds of books: classical Serbian literature, folksong collections, political pamphlets, works of the earliest Serbian American writers in America (poetry, prose and plays), first translations from English to Serbian, books about Serb immigrants, dictionaries, textbooks, primers, etc.

Read more ...