A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

The Serbian Orthodox Church to her spiritual children at Pascha, 2014

I R I N E J
By the grace of God
Orthodox Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci and Serbian Patriarch, with the all the Hierarchs of the Serbian Orthodox Church – to all the clergy, monastics, and all the sons and daughters of our Holy Church: grace, mercy and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ, and the Holy Spirit, with the joyous Paschal greeting:

CHRIST IS RISEN! INDEED HE IS RISEN!

Today is the Spring-time of our souls,
For coming forth from the tomb, Christ shines like the sun,
Dispelling the gloom of our sins!
We will sing out to Him, for gloriously has He been glorified!
(Paschal service hymn)

When an early spring arrives after a long and cold winter, all of nature and God's creation rejoices in the sun and its warm rays and energy which illuminates and warms everything and all things without exception. Everything then glorifies the Lord, the Giver of sun and spring. So do we, dear brothers and sisters and our dear spiritual children, after a cold and terrible winter of sin, especially after the killing of the God-Man Jesus Christ on Holy Friday on Golgotha, seeing today the Resurrected Christ, do we joyfully exclaim and sing: Today is the Spring-time of our souls! Christ – the Sun of life from the East – has risen and shone from the tomb. He has expelled a dark storm of our sins! Him let us magnify for He has been glorified! That is why we are joyful today, that is why together with the angels in heaven and with all people of this world do we gloriously sing: Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.

.

У књизи Милине Јовановић „All Roads Lead to Jackson“ дат је преглед Срба од првих долазака на амерички континент.

О књизи ће говорити Кринка Видаковић Петров, Вјекослав Радовић, Зорица Зец

Место: Свечана сала канцеларије за сарадњу са дијаспором и Србима у региону

Организатор: Армон и портал Српска дијаспора

Издавач књиге: Sebastian Press, Епархија западноамеричка

.

Међународни конгрес „Никола Тесла – историја будућности“ одржаће се од 24. до 26. априла 2015. у Београду у Сава Центру у организацији Министарства просвете, Канцеларије за дијаспору, Музеја Никола Тесла и Електротехничког факултета у Београду. Окупиће светске ауторитете из различитих научних области којима се бавио Никола Тесла, од физике и електотехнике до медицине и религије.

„Ако будем имао среће да остварим барем неке од својих идеја то ће бити доброчинство за цијело човјечанство. Ако се те моје наде испуне, најслађа мисао бит ће ми та да је то дијело једног Србина.“ – рекао је Никола Тесла током посете Београду 1892. године.

.

Након београдске промоције књиге "Божанствени безбожници - иконе XX века" на енглеском језику, књижевница Сања Домазет отпутовала је у Сједињене Америчке Државе, где ће у више америчких градова представити своју нову књигу романсираних есеја о више од педесет значајних особа двадесетог века.

Издавачка кућа Арте у својој библиотеци Приче, представила је књигу Божанствени безбожници - иконе XX века на енглеском језику, дело познате српске списатељице Сање Домазет.

"Ова књига је вредна књига, другачија од сличних књига које су људи широм света писали, не само по избору и начину приповедања ауторек. Ту нема само штурих биографских података, већ се ауторка игра њиховим уметничким емоцијама кроз њихово стваралаштво, крећући се кроз њихов живот", каже Миодраг Јакшић, главни и одговорни уредник издавачке куће Арте.

.

Kandidati treba da poseduju znanje rada na računaru i internetu.

Prijave na konkurs poslati do 13 sati, 11. marta 2014. godine.

Biografiju i kratko motivaciono pismo (ne duže od 1500 karaktera) poslati na mejl This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Obuka je besplatna za 10 polaznika koji će biti odabrani na Konkursu. Odabrani kandidati biće obavešteni 12. marta 2014. godine i za njih će biti organizovan skype razgovor radi detaljnog predstavljanja programa, predavača i načina rada.

Nastava se održava subotom i nedeljom od 10 sati. Predavači su vodeći srpski profesionalci iz oblasti veb novinarstva, biznisa, odnosa s javnošću, marketinga, veb dizajna i multimedija.

.

Спомен-обележје Стиву Џобсу, дело српског академског вајара Драгана Раденовића, биће представљено данас у Београду, на дан када се обележава 59 година од рођења личности која је изменила светску технолошку сцену. Српски информатичари организовали су и предавање о магу информатичке технологије, које ће у Установи културе „Палилула”, вечерас од 19 сати одржати др Петар Кочовић.

.

У Српској књижевној задрузи представљена је књига Мире Радојевић и Љубодрага Димића „Србија у Великом рату 1914–1918” (кратка историја), коју су објавили СКЗ и Београдски форум за свет равноправних. О књизи су говорили епископ бачки г. Иринеј, Живадин Јовановић, Михаило Војводић, Милош Ковић, Александар Животић и аутори, а одломке из дела казивао је Срба Милин.

.

Смедеревце ових дана муче озбиљни проблеми – свакодневни улични протести, неизвесна судбина Железаре, хладни радијатори у становима, беспарица... У таквим мукама, остала је скоро неприметна лепа вест која је стигла из Америке. Вељко Ненадић, петнаестогодишњи композитор и пијаниста, ученик првог разреда Средње музичке школе „Коста Манојловић”, победио је на светском такмичењу младих композитора „Golden Key Piano Composition Competition”. „Дунавска рапсодија”, клавирска композиција коју је сам компоновао и извео на клавиру, разгалила је угледне светске музичаре у жирију.

.

SA

 

People Directory

Alexander Dzigurski

By Milana Karlo Bizic

One of America's greatest artists of Serbian extraction, Alexander Dzigurski, recently passed away in San Francisco, near his beloved Pacific Ocean. Dzigurski was an internationally known artist, famous for his unique and colorful seascapes. He was blessed with a prolific talent for capturing the action and color of the sea on canvas. One of his larger canvases (36"x48"), called From Sea to shining Sea, hangs in the Franklin Mint Museum. It was painted in 1976, in honor of the nations Bicentennial, when the Franklin Mint Gallery of American Art commissioned him "as America's finest painter of the sea" to paint his expression of the sea that bounds the beauty of this noble land.

. Read more ...

Publishing

Poemes de Jovan Dučić / Песме Јована Дучића

Translated into French by Petar Bubresko. Bilingual edition (French and Serbian)

The first bilingual edition translations of poems in French of this prince of Serbian poetry. These translations of poems Dučić meet two objectives: to publicize the work of the poet to Francophone readers and pay tribute to both the Serbian language Dučić and French language to which the great poet and Petar Bubreško were passionately attached. This book is dedicated to Leposava Bubreško (1923-2013) professor Bubreško’s wife who wanted so much this work to be published.

Publishers: Sebastian Press, Vidoslov, and Metokhia

216 pages, soft bound, published in 2015, price $15


Песме Јована Дучића

На француски језик превео проф. др Петар Д. Бубрешко

Ова књига је посвећена Лепосави Бубрешко (1923-2013), супрузи професора Петра Д. Бубрешка, која је толико желела да ово дело изађе на светлост

Саиздавачи: Видослов, Требиње и Metokhia, Paris

ПОЕЗИЈА

Мирна као мрамор, хладна као сена,
Ти си бледо тихо девојче што снева.
Пусти песма других нека буде жена,
Што по нечистим улицама пева.

Ја не мећем на те ђинђуве са траком,
Него жуте руже у те косе дуге:
Буди одвећ лепа да се свиђаш сваком,
Одвећ горда да би живела за друге.

Буди одвећ тужна са сопствених јада,
Да би ишла икад да тешиш ко страда,
А чедна, да водиш гомиле што нагле.

И стој равнодушна, док око твог тела,
Место китњастог и раскошног одела,
Лебди само прамен тајанствене магле.

Read more ...