Available Back Issues 2007

SERB WORLD USA November/December 2007 XXIV, no. 2

  • “Byzantium and the South Slavs” by Philip D. Hart
  • “Byzantium: 500 A.D.” a map drawn by Philip D. Hart
  • “An Alphabet for the Slavs” originally written in 1994, updated and revised based on more current scholarship
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’—‘Kiceni Srem’ a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “The Legacy of George Kosich (1913-2007)”
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards
  • “Dobos Torte Memories: Family and Food” by Paula Erbay
  • Recipe: “Dobos Torte” recipe and photo by Paula Erbay
  • “Milan Opacich Presents ‘The Momchilovich Family Tamburitza Orchestra’”
  • “Wheat and Serbian Christmas: Earth’s Bounty and Heaven’s Blessing”
  • “Koleda: the Christmas carollers” with drawings by B. Malczewski
  • “Koleda Songs of Dalmatia”
  • “Kolede: a favorite memory” story and art by Artist Drakse
  • “Kolede Songs of Skoplje and Bosnia” from Artist Drakse
  • “A View of Serbia in 1915” from W. J. Showalter’s “Kingdom of Servia,” “National Geographic Magazine”

SERB WORLD USA September/October 2007 vol. XXIV, no. 1

  • “Princess Zorka (1864-1890)” by Mary Nicklanovich Hart, based on the work of M. Jovicevic and T. Djukic
  • “South Chicago’s ‘Princess Zorka’” by Mary Nicklanovich Hart
  • “Christmas Gifts 2007”
  • “The Widows of Jackson Gate” by Mitchell Soso, Ph.D. with Ann Skulich Ingram and George Bryovich
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards
  • Recipe: “Djuvec” (Balkan Vegetable Medley)
  • “Volunteers for Serbia: 1918”
  • “Milan Opacich Presents ‘A New Generation of Tambura Builders’”
  • “The Talking Rooster” by Wayne S. Vucinich
  • “‘Tata’ forged in labor solidarity” by Martin D. Bassar
  • “History’s Full Circle: Father Sebastian Dabovich Comes Home” by Mary Nicklanovich Hart
  • “Honoring Father Sebastian Dabovich: Jackson, September 1, 2007”
  • “His Life and Times: A Timeline” by Michael D. Nicklanovich
  • “Son of the Gold Rush: Father Dabovich (1863-1940)” by Michael D. Nicklanovich
  • “St. Louis’ Holy Trinity Choir Celebrating a Century”
  • “1914: Serbs in St. Louis”

SERB WORLD U.S.A. July/August 2007 vol. XXIII, no. 6

  • "Srb, Lika: A Personal Chronicle" by Miki Prijic Knezevic
  • "Lika Trilogy: Cemernica, Boja, and Ujaci" poems by Angelia Prijic Jovanovic
  • “Indianapolis and the Serbs from Prizren” by Mary Nicklanovich Hart
  • “1914: Serbs in Indianapolis”
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’—‘Fijaker stari’” a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: “Walnut Torta”
  • “Milan Opacich Presents ‘Milwaukee’s Prazna Flasa’” a regular music feature by Milan Opacich
  • “NEA Awards Turn 25: The National Heritage Fellowships” by Rosalyn Nicolich Opacich with Mary Nicklanovich Hart
  • “Journey to Freedom—Serbia, 1944: Remembering a Great Rescue” by David English
  • “Father Peter N. Milanovich: Doing the Good Work of the Church” by Philip D. Hart
  • “Memories of a Medieval Empire—Traces of the Nemanjas in Montenegro”
  • “Medieval Royals: Zeta, Rasska, and Serbia” a genealogical chart by Dr. Ralph Milanovich (1994)

SERB WORLD U.S.A. May/June 2007 vol. XXIII, no. 5

  • “Vukovic in Venice: The Story of Bozidar Vukovic (1465-1539)” by Anika Skovran (1980), reprinted from “Yugo Review”
  • “Summer Camp in Gold Rush Country”— ‘Today’ from Ivana Milovic and ‘Yesterday’ from a history by Milka Lukic
  • “A Glimpse of Our Past: New York City 1914”
  • “1914: Serbs in New York City”
  • “Proverbs: Words to the Wise” from Z. Kovacevic, V. Karadzic, M. Bugen, O. Pincock. Illustrations by Drakse
  • “Milan Opacich Presents ‘World War II Memorial from Gary’s St. Sava’” a regular music feature by Milan Opacich
  • “Jajce’s Legends of St. Luke” 1895 article translated from German by George Kosich
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: “Bosnian Meatballs, ‘Bosanske Cufte’”
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’— ‘Ahman’” a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “The Foreign-Born Vote and the Election of 1944” by Yaroslav J. Chyz (1944)
  • “Federation or Empire: The Balkan Question of 1912” by Professor Michael I. Pupin (1912)
  • “A Scholar’s Transformation: R. W. Seton-Watson” by Philip D. Hart
  • “Defendants of the High Treason Trial” original list by Stanko Dragosavljevic (1959), translated by Serb World U.S.A.

SERB WORLD U.S.A. March/April 2007 vol. XXIII, no. 4 

  • “Plants and Customs in the Magical World of Serbian Folklore”
  • “Anna, the Serb, and Mary, the Syrian” by Mitchell Soso, Ph.D.
  • “Stjepan Mitrov Ljubisa (1824-1878)” by Hermann Wendel (1924), translated from German by George Kosich
  • “The Stolen Bell: a tale of Boka and Montenegro” by Stjepan Mitrov Ljubisa in English translation
  • “Milan Opacich Presents ‘The Mandelo Corporation’” a regular music feature by Milan Opacich
  • “Serbs and Song”
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: “‘Lazy Pie, Lenja Pita’”
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’—‘Gdje si da si moj golube’” a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “The Old Man and the Wolf, a tale from old Serbia as told by my Tata” by Martin D. Bassar, drawings by B. Malczewski
  • “Postcards from Serbia: Medieval Monasteries”
  • “The Serbs of Flint, Michigan” by Philip D. Hart
  • “South Slavs in Flint: The St. John Street Neighborhood” from the U.S. Federal Censuses of 1920 and 1930

SERB WORLD U.S.A. January/February 2007 vol. XXIII, no. 3

  • “Finding Papa Costo” by Donald Yovanovich Curry
  • “St. Sava’s Day in California: A Historic Look”
  • “Cveta Popovich and His Postcard Collection” from the Cveta and Milosh Popovich Collection
  • “Milan Opacich Presents ‘The Velebit Tamburitza Orchestra’ a regular music feature by Milan Opacich
  • “‘Sajkasi’” on the Borders: the land and the people” by Capt. Trumic, translated by George Kosich, courtesy of the Serbian Academy
  • “Of Interest” a regular feature of 2 to 5 pages of short items about events, facts, awards...
  • Recipe: “‘Ajvar’ Serbian Red Pepper Relish”
  • “From Glusac’s ‘The Music of Yugoslavia’—‘Neven kolo’” a song from the collection of Peter Glusac, translation by Serb World U.S.A.
  • “Fairy Mountain: Vilina Gora, a folk tale” adapted from V. Karadzic, translated by Greg Suzich, illustrated by B. Malczewski
  • “Songs of the Vila” from V. Karadzic and B. Petranovic, translated by Serb World U.S.A., drawing by B. Malczewski
  • “Jovan Cvijic (1865-1927), Leading the Way in Balkan Studies”
  • “Bosnians” by Jovan Cvijic (1931), translated by Serb World U.S.A.
  • “‘Samo Sloga Srbina Spasava’—When and How the Expression Originated” by Vaso Vojvodic, from “Danica” (2000), translated by Serb World U.S.A.
  • “Professor David MacKenzie and Balkan History”
  • “Serbia as Piedmont and the Yugoslav Idea 1804-1914” by Professor David MacKenzie