A great man is one who collects knowledge the way a bee collects honey and uses it to help people overcome the difficulties they endure - hunger, ignorance and disease!
- Nikola Tesla

Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
- Franklin Roosevelt

While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.
- Woodrow Wilson

Vladan Bataveljic

Vladan Bataveljic was born in Kutlovo, district of Kragujevac. Graduates from Faculty of Law of the University of Belgrade in 1929. Specialization in law studies finishes in Grenoble, France. Establishes a law office in Belgrade, Poenkareova 32. Owner and editor of the magazine for literature and art "Razmena" with office in Beogradska street 35, Belgrade. Writes poetry, does caricature drawing and writes art and literary criticism.

Speaks English, French and German. Works as judge in Pančevo and Sombor. He was one of the editors of the professional publication "Pravna misao" (Thoughts in Law). At outbreak of WWII enters as volunteer, becomes POW in German officer's camp at Ösnabrick. After end of war enters into diplomatic service at the Ministry for Foreign Affairs and is consul and expert for property law in Chicago and later in New York. As an amateur photographer assists wife Olga in gathering documentation about the painter Milena Pavlovic Barilli during her New York period.


Vladan Bataveljić rodjen je 1906. u Kutlovu, okrug Kragujevac. Pravni fakultet u Beogradu završio je 1929. Na specijalizaciju odlazi u Grenobl, Francuska. Po završetku studija otvara advokatsku kancelariju u Poenkareovoj 32 u Beogradu. Vlasnik je i odgovorni urednik časopisa za literaturu i umetnost "Razmena" sa kancelarijom u Beogradskoj ul. 35. Bavi se pisanjem poezije, karikaturom i likovnom i literarnom kritikom.

Govori engleski, nemački i francuski. Radi kao sudija u Pančevu i Somboru. Jedan je od urednika profesionalnog pravnog časopisa "Pravna misao". Odlazi u rat kao dobrovoljac, biva zarobljen od strane Nemaca i do kraja rata provodi u oficirskom lageru Osnabrik. Zapošljava se u Sekretarijatu Inostranih Poslova posle rata i po službenoj dužnosti buva premešten u Čikago a zatim u Njujork kao konzul i stručnjak za imovinsko pravne odnose. Kao fotograf amater pomaže supruzi Olgi u prikupljanju gradje slikarke Milene Pavlović Barili u njenom njujorškom periodu.


SA

 

People Directory

Rale Mićić

Rale Micic (Cyrillic: Рале Mићић [Lat: Mićić]), born October 9, 1975 in Belgrade, Serbia) is an Serbian jazz guitarist and composer.

One of the most successful and critically acclaimed jazz musicians to emerge from Serbia. Micic moved to United States in 1995, after receiving a scholarship from the Berklee College of Music, where he studied with George Garzone, John Thomas and Bob Brookmeyer. It was also by that time that the guitar guru, Mick Goodrick, became Rale Micic's mentor.

.
Read more ...

Publishing

The Prologue of Ohrid

St Nikolai of Zica (Velimirovic) (1880-1956) has been called the "Serbian Chrysostom" for his theological depth and golden-tongued eloquence. Now for the first time, a complete and unabridged English translation of St. Nikolai's Prologue of Ohrid has been made available. St. Nikolai's Prologue has become a much-loved spiritual classic for Orthodox Christians worldwide. An inspirational source-book of the Orthodox Faith, it contains within its pages a summation of the Church's wisdom and Her experience of sanctity through the Grace of Jesus Christ. Lives of Saints, Hymns, Reflections and Homilies are presented for every day of the year. St. Nikolai's beautiful Hymns have never before appeared in English.

The text of this 1,450-page magnum opus of St. Nikolai has been translated from the Serbian and edited by clergy and monastics of the Serbian Orthodox Diocese of Western America.

In two volumes, hardbound, with full-color dust jackets.
New 2nd Edition 2008
Volume I: January to June, 650 pages (ISBN 0-9719505-0-4)
Volume II: July to December, 704 pages (ISBN 0-9719505-1-2)